旅行貼士

怎樣去南波希米亞的Novohradské hory ？哪裡有什麼好看？

這裡保存了南波希米亞的原始天然的美麗風景。這裡與一些遊客區不同例如Šumava等， Novohradsko沒有成為了大量遊客的景點。雖然其他地方較受歡迎，但是它仍有其重要價值。這裡是天堂，因為我們有長久的和平、寧靜，而且這裡都是一個很浪漫的地方，客人們可以沿著Iron Curtain 的線路，遠足或踏自行車。然而，這裡有美麗如畫的山水，客人們可以享受一整天的遠足樂趣，而且Novohradské hory不只有這一個優點。民宿位置於一個充滿文化歷史遺產的地方，這裡有城堡、城堡廢墟和修道院等。另外，這裡也有許多設施如餐廳、游泳池、滑雪場和單車徑等，所以我們在Svata Trojice 的民宿是一個理想的渡假勝地。這裡有一個傳統地利上的優勢，我們民宿鄰近奧地下方的Waldviertel，所以這樣會使這裡對遊客來說是更有吸引力，而且更方便客人去計劃更多的旅程。

TRHOVÉ SVINY (1km)

這個小鎮距離民宿只有一公里，它有基本的設施和服務。這裡有一暑捷克郵政局和兩間銀行（設有三部自動櫃員機，其中一部是GM money bank）。另外，這裡有一間醫療中心、一些小商店和超級市場 (Terno)、幾間食肆、健身中心和公共圖書館等… …ČSAD Jihotrans a.s公司為這個小鎮和南波希米亞的大都市České Budějovice ，提供了有系統的公共巴士服務，連接這兩個地方。另外，這間公司都在夏天的幾個月份，提供一些特別的路線。

http://www.tsviny.cz/pages/stranka.php?id=3 (oficiální web Města Trhové Sviny)

http://infocentrum.tsviny.cz/ (web Informačního centra Trhové Sviny)

http://www.jihotrans.cz

BUŠEK的鐵場(Buškův hamr) (3km)

Trhové Sviny的一個獨有技術和歷史地點

http://www.buskuv-hamr.cz/

HOLY SHRINE of HOLY TRINITY (Nejsvětější Trojice)

距離民宿只有一公里 (大概十五分鍾走過草地)

Exotic Animal Safari Park DVOREC (7km)

http://www.zoodvorec.cz/

BOROVANY (9km)

Borovany的城堡 http://www.hrady.cz/index.php?OID=1766
游泳池都在冬天開放

http://www.borovany-cb.cz/index.asp (Borovany小鎮的官方網頁)

ŽUMBERK (7km)

Žumberk的重建堡壘 (Sonneberg)

http://www.hrady.cz/index.php?OID=1525

http://www.obec-zumberk.cz/

NOVÉ HRADY (14km)

Nové Hrady的城堡
國家自然公園Terčino údolí (Therese的山谷, 一個翻新堡壘－ Cuknštejn)
a former border check-point with Austria: Nové Hrady-Pyhrabruck (A)

http://www.novohradky.info/tercinoudoli.html

http://www.novehrady.cz/

http://www.hrad-novehrady.eu/

HOJNÁ A DOBRÁ VODA

http://www.turistika.cz/turisticke-cile/detail/hojna-voda

JIŘÍKOVO ÚDOLÍ – ČERVENÁ BLATA

http://www.trebonsko.ochranaprirody.cz/index.php?cmd=page&id=1552

Primary Forest of ŽOFÍN

http://www.jiznicechy.org/cz/index.php?path=prir/zofin.htm

TŘEBOŇ (26km)

一個歷史上的溫泉小鎖－Aurora的健康渡假勝地，Bertiny lázně，有游泳池
文化歷史的地標，南波希米亞的養魚場中心
城堡、修道院、歷史中心、Schwarzenberg大屋的墳墓等……
單車徑、遊客遠足小徑和獨有的養魚場

http://www.mesto-trebon.cz/

http://www.trebon.cz/

http://www.trebonsko.cz/

ČESKÝ KRUMLOV (30km)

這是南波希米亞的珍珠，有「小布拉格」的美譽
捷克其中一個最美麗和具有歷史價值的地方
世界文化与自然遗产的一部分 (Český Krumlov的城堡、歷史中心和修道院)
在一個本地開放的劇院有一個獨有旋轉式的禮堂
在這個季節有大量的文化節目
在這裡可以踏自行車、騎馬、農業旅遊和水上活動，如有獨木舟和橡皮艇等……

http://www.ckrumlov.info/php/turista/

http://www.ckrumlov.info/php/

http://www.castle.ckrumlov.cz/docs/cz/zamek_oinf_sthrza.xml

http://www.zamek-ceskykrumlov.eu/

http://www.schieleartcentrum.cz/new/ (Egon Schiele Art Centrum Český Krumlov)

http://www.ckrumlov.info/docs/cz/atr18.xml (Grafitový důl)

http://www.ckvltava.cz/ (Rafting, Jachting, Kolo)

ČESKÉ BUDĚJOVICE (22 km)

Czech Budejovice是南波希米亞的一個經濟文化的重要城市。它位於美麗的郊外，在 Vltava 和 Malše的匯流。因為這個城市的地點和它的美麗，所以都稱為捷克作家的 Jan Neruda Budejovice Czech Florence。這裡有很多很有價值的地標，市中心廣場是最美麗。

http://www.budvar.cz

http://www.c-budejovice.cz/cz/stranky/uvod.aspx

http://kultura.c-budejovice.cz/

http://www.turistik.cz/cz/kraje/jihocesky-kraj/okres-ceske-budejovice/ceske-budejovice/