Okolí

Co nabízí nejbližší okolí našeho ubytování?

Oblast Trhovosvinenska a Novohradska si do dnešní doby zachovala své ryzí a původní přírodní krásy, doposud stále nepoznamenané masovým turismem. Dá se říci, že tato menší exkluzivita kraje je paradoxně jeho významnou výhodou. Pro ty, kteří hledají opravdový klid, ničím a nikým nerušené pěší túry či cyklovýlety (cyklostezka 200 m od domu) v hlubokých lesích podél někdejší železné opony, je právě odpočinek v našich končinách tou správnou volbou. Na druhou stranu přírodní malebnost a nepřelidněnost nejsou zdaleka to jediné, čím Novohradské hory v současnosti disponují. Právě naopak - naše ubytování se nachází v kraji plném kulturních památek, občanské vybavenosti a blízkost hranic s neméně půvabným dolnorakouským krajem Waldviertel nabízí maximální sportovní, kulturní i další rekreační vyžití.

V následujícím přehledu naleznete základní tipy a odkazy na místa, která určitě stojí za to během Vašeho pobytu zde navštívit.

TRHOVÉ SVINY (1km)

Pouhý 1 km od našeho ubytování, toto bývalé okresní město nabízí základní síť občanské vybavenosti a služeb. V obci je pobočka České pošty, Česká spořitelna, Komerční banka (vč. bankomatů; GE Money Bank), poliklinika, dvě lékárny, menší i velké obchody (Terno, Lídl), řada restauračních zařízení, Fitness centrum, kino, knihovna apod. Pravidelnou dopravu s jihočeskou metropolí Č. Budějovicemi zajišťuje ČSAD Jihotrans a.s., v letních měsících zároveň poskytuje zvláštní přepravní linky pro cykloturistiku.

http://www.tsviny.cz/pages/stranka.php?id=3 (oficiální web Města Trhové Sviny)

http://infocentrum.tsviny.cz/ (web Informačního centra Trhové Sviny)

http://www.jihotrans.cz

BUŠKŮV HAMR (3km)

• jedinečná technická památka u Trhových Svinů

http://www.buskuv-hamr.cz/

POUTNÍ KOSTEL Nejsvětější Trojice

• barokní kostel Nejsvětější Trojice (založení 1612)
• jeho autorem renomovaný Kilián Ignác Dientzenhofer
• vzdálený od našeho ubytování cca 500 m

Park exotických zvířat DVOREC (4km)

http://www.zoodvorec.cz/

BOROVANY (9km)

• zámek v Borovanech http://www.hrady.cz/index.php?OID=1766
• krytý plavecký bazén

http://www.borovany-cb.cz/index.asp (oficiální web Města Borovany)

ŽUMBERK (7km)

• zrekonstruovaná tvrz Žumberk

http://www.hrady.cz/index.php?OID=1525

http://www.obec-zumberk.cz/

NOVÉ HRADY (14km)

• hrad a zámek Nové Hrady
• národní přírodní památka krajinářský park Terčino údolí
• hraniční přechod Nové hrady-Pyhrabruck (A)

http://www.novohradky.info/tercinoudoli.html

http://www.novehrady.cz/

http://www.hrad-novehrady.eu/

HOJNÁ A DOBRÁ VODA - v zimě upravené běžecké tratě

http://www.turistika.cz/turisticke-cile/detail/hojna-voda

JIŘÍKOVO ÚDOLÍ – ČERVENÁ BLATA

http://www.trebonsko.ochranaprirody.cz/index.php?cmd=page&id=1552

ŽOFÍNSKÝ PRALES

http://www.jiznicechy.org/cz/index.php?path=prir/zofin.htm

TŘEBOŇ (26km)

• lázeňské město – lázně Aurora, Bertiny lázně, krytý bazén
• řada historických a kulturních památek, rybářská bašta
• zámek, klášter, historické centrum, Schwarzenberská hrobka, Mariánský sloup atd.
• cyklistické trasy, turistické naučné stezky, soustava rybníků, Zlatá stoka

http://www.mesto-trebon.cz/

http://www.trebon.cz/

http://www.trebonsko.cz/

ČESKÝ KRUMLOV (30km)

• perla jižních Čech, „Malá Praha“
• řada historických a kulturních památek atd.
• zámek Český Krumlov, otáčivé hlediště, historické centrum
• bohatý kulturní program
• cykloturistika, vodní turistika, agroturistika, jezdectví atd.

http://www.ckrumlov.info/php/turista/

http://www.ckrumlov.info/php/

http://www.castle.ckrumlov.cz/docs/cz/zamek_oinf_sthrza.xml

http://www.zamek-ceskykrumlov.eu/

http://www.schieleartcentrum.cz/new/ (Egon Schiele Art Centrum Český Krumlov)

http://www.ckrumlov.info/docs/cz/atr18.xml (Grafitový důl)

http://www.ckvltava.cz/ (Rafting, Jachting, Kolo)

ČESKÉ BUDĚJOVICE (22 km)

http://www.c-budejovice.cz/cz/stranky/uvod.aspx

http://kultura.c-budejovice.cz/

http://www.turistik.cz/cz/kraje/jihocesky-kraj/okres-ceske-budejovice/ceske-budejovice/

Zámek a ZOO Hluboká n. Vltavou (32km)

http://www.zamek-hluboka.eu

Hrad Rožmberk n. Vltavou (42 km)

http://www.hrad-rozmberk.eu

http://foto.mapy.cz/52327-Hrad-Rozmberk

Svatý Kámen (34 km)

http://www.dolnidvoriste.cz/svaty-kamen/d-1022/

RAKOUSKO

Přeshraniční rakouský Waldviertel skýtá další bohaté možnosti, jak si aktivně a zajímavě odpočinout. Na dnes již pouze pomyslné hranice s rakouskými sousedy je to ze Svaté Trojice pouhých 15 km a tento dolnorakouský kraj láká množstvím pěších stezek, cyklotras, tradičně upraveného prostředí, hradů, zámků, zřícenin a vinohradů (Weitra, Heidenreichstein, Raabs), v zimě je možné vychutnat si perfektně udržované běžecké trasy i malá lyžařská střediska (např. Karlstift a Harmanschlag) nebo si zajet do vyhlášeného vodního centra Sole-Felsen-Bad v 30 km vzdáleném Gmündu...

https://www.waldviertel.at

http://cz.sole-felsen-bad.at/

http://www.radfahren.at/grenzlandradweg.html

http://www.aichelberglifte.at/

http://www.arralifte.at/cz/angebot_cz.htm

http://www.langlaufen.gerungs.at/

Lyžování

Upravené běžecké tratě na Hojné Vodě (20km), sjezdové lyžování Karlstift-cca 40km

Cykloturistika

Celý kraj Novohradska, Českobudějovicka i Třeboňska je ideální pro provozování cykloturistiky, čemuž napomáhá i hustá síť značných cyklostezek. V letních měsících je navíc v provozu dopravní služba společnosti Cyklotrans, jejichž linka vede a zastavuje také v nedalekých Trhových Svinech. Jízdní řády a všechny další informace k dané službě naleznete na odkazu společnosti: http://www.cyklotrans.cz/

Novohradsko